Sowa na szczęście

Sowy w ogrodzieSowa w Japonii to bardzo szczególne zwierzę. Tak jak Europie, symbolizuje mądrość i wiedzę, ale nie tylko. Po japońsku sowa to fukurou, a “fuku” oznacza szczęście, dzięki temu sowa jest także symbolem szczęścia. Inny zapis fukurou oznacza “brak wysiłku, brak kłopotów i trudności”, czyli szczęście w znaczeniu dobrego, pomyślnego losu. Gra słów ze znakiem “fuku” (szczęście) to także “fukuro” w znaczeniu “szczęśliwa droga”, co Japończycy interpretują także jako bezpieczną podróż lub szczęście na drodze życia. Z tych powodów wizerunek sowy pojawia się często jako motyw zdobniczy, a przedmioty w tym przynoszącym pomyślność zwierzakiem są często wybierane na prezenty, z życzeniami szczęścia oczywiście. W Nagomi nie może zatem zabraknąć “sowiej serii”, stąd kubki, czarki i imbryki w kształcie sympatycznych sówek :)

Komentarze (1)

AgaSowińska11/10/2011 at 16:50

zbieramy pieniążki i kupujemy ;) nazwisko zobowiązuje ;)

Dodaj swój komentarz

Treść: